O nas
LANG SYSTEMS oferuje szerokiej bazie klientów usługi związane z tłumaczeniami. Wykonujemy przede wszystkim tłumaczenia z języka polskiego na angielski i odwrotnie, ale w naszej ofercie znajdują się również inne języki: niemiecki, francuski, rosyjski i wiele innych.
Naszymi zleceniodawcami są osoby prywatne, firmy i duże korporacje.
Tłumaczenia ustne
Przyjmujemy zlecenia na wykonanie tłumaczeń ustnych, zarówno zwykłych jak i przysięgłych.
Nasi tłumacze posiadają odpowiednią wiedzę i wieloletnie doświadczenie w tego typu pracy. Potrafią rzetelnie oraz w pełni profesjonalnie przetłumaczyć każdy tekst mówiony.
Wykonujemy następujące typy tłumaczeń ustnych
- tłumaczenia konsekutywne – czyli takie, w przypadku których tłumacz przekłada tekst, który usłyszał po kilku lub kilkunastu zdaniach mówcy (szkolenia, spotkania, rozmowy handlowe)
- tłumaczenia symultaniczne szeptane – czyli takie, w przypadku których nie korzysta się ze sprzętu tłumaczeniowego, a przetłumaczony tekst tłumacz dyskretnie przekazuje wprost do ucha odbiorcy.
- tłumaczenia ustne przysięgłe – czyli takie, które wykonywane są podczas podpisywania umów, aktów notarialnych, w czasie zgromadzeń wspólników oraz w trakcie rozpraw sądowych czy załatwiania różnych spraw w urzędach czy sądach.
Zajmujemy się też organizacją kompleksowej obsługi spotkań biznesowych, konferencji etc.
