Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe

Szeroki zakres specjalizacji

Kontakt

Zapraszamy do kontaktu z naszymi biurami:

O nas

LANG SYSTEMS oferuje szerokiej bazie klientów usługi związane z tłumaczeniami. Wykonujemy przede wszystkim tłumaczenia z języka polskiego na angielski i odwrotnie, ale w naszej ofercie znajdują się również inne języki: niemiecki, francuski, rosyjski i wiele innych.

Naszymi zleceniodawcami są osoby prywatne, firmy i duże korporacje.

Czytaj więcej

Tłumaczenia techniczne

Od wielu lat przygotowujemy dla naszych Klientów przekłady tekstów technicznych – głównie z języka angielskiego i niemieckiego na język polski oraz w odwrotnym kierunku. Wykonujemy także tłumaczenia  z  innych języków.

Sprawdzony zespół doświadczonych tłumaczy technicznych oraz weryfikatorów  czuwa nad jakością i spójnością tego rodzaju tłumaczeń.

Wykonujemy tłumaczenia techniczne następujących dokumentów:

  • instrukcje obsługi
  • opisy i specyfikacje techniczne maszyn i urządzeń
  • specyfikacje części zamiennych
  • katalogi produktów
  • instrukcje i dokumenty serwisowe
  • materiały szkoleniowe
  • foldery, reklamy i strony WWW o tematyce technicznej

Specyfika tłumaczeń technicznych

W przypadku tłumaczenia tekstów technicznych najważniejsza jest znajomość branży Klienta oraz specjalistycznego słownictwa stosowanego w danym sektorze.
Konieczne jest również zastosowanie specjalistycznego oprogramowania tłumaczeniowego, które umożliwia zachowanie spójności tłumaczenia, oraz pracę z wieloma plikami jednocześnie.

Języki tłumaczenia

Tłumaczenia techniczne wykonujemy najczęściej z takich języków, jak angielski i niemiecki. Nasz zespół posiada wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach tego rodzaju tekstów na język polski. Możemy Państwu również zaoferować tłumaczenia techniczne z innych języków europejskich.

| e-mail: tlumacz@langsystems.pl| tel. +48 506 053 065 | +48 77 483 47 29
Szkoła Języków Obcych LANG