Specjalizujemy  się w tłumaczeniach finansowych oraz tłumaczeniach dla bankowości. Tłumaczymy  przede wszystkim dokumenty księgowe i dokumenty spółek, lecz wykonujemy także  tłumaczenia oprogramowania wykorzystywanego w sektorze finansowym i bankowym. Wykonujemy także  tłumaczenia dla sektora ubezpieczeń.

Wykonujemy:

Tłumaczenie dokumentów księgowych i rachunkowych

• opinie i raporty biegłych rewidentów
• sprawozdanie okresowe
• sprawozdania roczne (bilanse, rachunki zysków i strat)
• plany kont
• analizy finansowe

Tłumaczenie dokumentów bankowych

• umowy cesji
• formularze
• oświadczenia
• rachunki wyników
• instrukcje wewnętrzne

Specyfika tłumaczeń finansowych

Tłumaczenie tekstów finansowych oraz tekstów dla sektora bankowego bardzo ułatwia zastosowanie specjalistycznego oprogramowania tłumaczeniowego. Dzięki niemu możliwe jest zachowanie spójności tłumaczenia, oraz praca z wieloma plikami jednocześnie.

Języki tłumaczenia

Tłumaczenia dla sektorów finansowego, bankowego i ubezpieczeń wykonujemy głównie z języka angielskiego i niemieckiego na język polski oraz w przeciwnym kierunku tłumaczeniowym. Możemy także przygotować dla Państwa tłumaczenia w tym zakresie z innych języków - prosimy o kontakt z naszym biurem.